А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Около месяца назад, братишка поделился со мной наводкой на закладки. Он все время рассказывал мне про эту новую шишку марихуаны, которую смог найти. Я, как истинный любитель пыхи, сразу заинтересовался. Знаешь, как это, когда весь вечер жарить иксы с тянами, а потом ночевать и хиллить до утра.
Так вот, я ощутил зов закладок и решил прикупить драп. Все-таки, чем жить, если не за счет аперов амфетамина и седативных дразнилок? Надоел уже стандартный курево, которое стало просто скучным и повседневным. Хотелось чего-то более психоделического, более ураганного. Мечталось смеяться до слез и бегать по радуге, словно безумный.
В общем, я связался с доверенным наркодилером и обговорил детали. На следующий день, я получил свою порцию счастья. Драп выглядел как обычный, но слегка приукрашенный, кусочек потустороннего наслаждения.
Зная, что гонять в одиночку не так весело, я вызвал своего друга, который обожает чиллить со мной. Мы ждали эту субботу с нетерпением, зная, что она будет незабываемой. Встретились мы уже под вечер, чтобы создавать волшебные моменты до самого утра.
Как только первый затяг проник в легкие, я почувствовал, как легкость и счастье проникают в мою душу. Вокруг все стало ярким и насыщенным. Искры на радуге словно ожили, создавая удивительные цветовые пятна. Траектория моего бега по радуге была впечатляющей.
Между глотками драпа, мы с другом смеялись как дурачки. Наши смех исходил откуда-то глубоко из души и не мог остановиться. Мы смеялись до слез и казалось, что этот смех не закончится никогда. Такой естественный, искренний и безудержный.
Все вокруг начало двигаться, словно волны на море. Цвета становились все ярче и насыщеннее, словно пейзаж заиграл своими красками. Мы бежали, словно сумасшедшие, обгоняя всю эту красоту. Пока счастье било через край, все было прекрасно.
Когда ночь пришла, мы с другом просто сели на землю и продолжили чиллить. Все вокруг успокоилось, и мы впитывали эти моменты, словно драп седативный. Мы говорили о всем на свете, философствовали о жизни, разгадывали загадки Вселенной. И все это под легкие затяжки.
С каждым движением ночи, радуга становилась все бледнее. Наше настроение ослабело, но ощущения оставались. Мы вспоминали каждую минуту, в которой бежали смеясь по радуге. Это был незабываемый опыт, который запечатлелся в нашей памяти.
Короче, мне никогда не забыть это чудесное путешествие по радуге. Получилось все, как маленькая мечта в далеком детстве. Запомнилось все до мельчайших деталей: запахи, звуки, искры на радуге. Осталось только одно желание - повторить этот кайф снова и снова.
Но знаешь, мой друг, важно помнить, что такие моменты лучше оставлять в памяти и воспроизводить их воображением. Наслаждаться жизнью и радоваться каждому дню, не забывая вкусить настоящую радугу, что присутствует в нашей реальности.
Так что друзья, наслаждайтесь этими моментами, смейтесь, бегите и радуйтесь жизни, не забывая осторожность и ответственность. А наркотики - пусть остаются лишь воспоминанием, искажающим реальность, но не влияющим на ее ход.